名詞
1
事柄、用事、仕事、業務
📝 抽象的な事柄や、具体的な仕事・業務内容を指す。公的・私的な場面で広く使われる。
请处理好这些事务。
(Qǐng chǔlǐ hǎo zhèxiē shìwù.)
これらの事柄をきちんと処理してください。
他有很多事务要处理。
(Tā yǒu hěn duō shìwù yào chǔlǐ.)
彼は処理しなければならない用事がたくさんある。
这是公司重要的事务。
(Zhè shì gōngsī zhòngyào de shìwù.)
これは会社の重要な業務です。
2
（特に公的機関や組織における）事務、雑務
📝 官公庁や企業における日常的な事務作業や、管理業務などを指す場合が多い。
他负责公司的行政事务。
(Tā fùzé gōngsī de xíngzhèng shìwù.)
彼は会社の行政事務を担当している。
会议结束后，大家都在忙着处理会后的事务。
(Huìyì jiéshù hòu, dàjiā dōu zài mángzhe chǔlǐ huì hòu de shìwù.)
会議終了後、皆は会議後の事務処理に追われている。
⚖️ 類義語との比較
'事情'はより広範な事柄を指し、日常的な出来事にも使われる。'事务'はより組織的・公的な文脈で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:20
広告エリア (Detail Footer)
