📝 大きなことも小さなことも全て、という意味で使う。
他事无巨细都要亲自过问。
(Tā shìwú jùxì dōu yào qīnzì guòwèn.)
彼は事の大小を問わず全て自ら関与する。
这位经理事无巨细都安排得井井有条。
(Zhè wèi jīnglǐ shìwú jùxì dōu ānpái de jǐngjǐng yǒutiáo.)
このマネージャーはあらゆる事柄をきちんと整理して手配する。
妈妈对家里的事情事无巨细都很操心。
(Māma duì jiālǐ de shìqíng shìwú jùxì dōu hěn cāoxīn.)
母は家のことを大小問わず全て心配している。
