名詞
1
実験、試み、テスト
📝 科学的な検証や新しい試みを行うこと。
这个科学实验非常重要。
(Zhège kēxué shìyàn fēicháng zhòngyào.)
この科学実験は非常に重要だ。
我们正在进行一项新产品的试验。
(Wǒmen zhèngzài jìnxíng yí xiàng xīn chǎnpǐn de shìyàn.)
私たちは新製品の実験を行っている。
这次试验的结果令人满意。
(Zhè cì shìyàn de jiéguǒ lìng rén mǎnyì.)
今回の実験結果は満足のいくものだった。
動詞
目的語は名詞句。否定は「不」。
1
実験する、試す、テストする
📝 実際にやってみて確かめる。
科学家们正在试验一种新的治疗方法。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài shìyàn yì zhǒng xīn de zhìliáo fāngfǎ.)
科学者たちは新しい治療法を実験している。
请你试验一下这个新功能。
(Qǐng nǐ shìyàn yíxià zhège xīn gōngnéng.)
この新機能を試してみてください。
我们不应该轻易试验未知的药物。
(Wǒmen bù yīnggāi qīngyì shìyàn wèi zhī de yàowù.)
私たちは安易に未知の薬を試すべきではない。
他试验了多种方法来解决这个问题。
(Tā shìyàn le duō zhǒng fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí.)
彼はこの問題を解決するために多くの方法を試した。
⚖️ 類義語との比較
'试验'は科学的・体系的な検証や新しい試みを指すことが多いのに対し、'试用'は製品などを実際に使ってみることを指す。'测试'は性能や機能の確認など、より具体的な検証を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:19
広告エリア (Detail Footer)
