台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

适用

v1
shìyòng

動詞
適用する、当てはまる。ある規則・条件・方法がその対象・状況に合って使えること。
📝 形容詞的に「実用的だ」の意でも用いる。
这条规定适用于所有员工。 (Zhè tiáo guīdìng shìyòng yú suǒyǒu yuángōng.)
この規定は全従業員に適用される。
该方法不适用于特殊情况。 (Gāi fāngfǎ bù shìyòng yú tèshū qíngkuàng.)
その方法は特殊なケースには適用できない。
这款工具简单适用 (Zhè kuǎn gōngjù jiǎndān shìyòng.)
この工具はシンプルで実用的だ。

⚖️ 類義語との比較

“适用”は規則や方法がある対象に当てはまり使えること。“应用”は知識や技術を実際に役立てる行為を指し、能動的なニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/21 17:32