台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

十二分

shí'èr fēn

副詞
十二分に。この上なく。十分以上に。
📝 「十分」を強めた表現。程度の高さを表す。
我对你十二分地感激。 (Wǒ duì nǐ shí'èr fēn de gǎnjī.)
私はあなたに十二分に感謝している。
十二分小心地完成了任务。 (Tā shí'èr fēn xiǎoxīn de wánchéng le rènwù.)
彼は細心の注意を払って任務を完成させた。
她有十二分的把握。 (Tā yǒu shí'èr fēn de bǎwò.)
彼女には十二分の自信がある。

⚖️ 類義語との比較

“十二分”は“十分”より程度がさらに強く、限度を超えた強調を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ