台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

十行俱下

shí háng jù xià

成語
一目で十行を読み下す。読書の速さと理解力の抜群なさまのたとえ。
📝 『梁書』の梁の簡文帝が読書に長けた故事などに見える。「一目十行」と同趣で、聡明さを称える。
他天资聪颖,读书十行俱下。 (Tā tiānzī cōngyǐng, dúshū shí háng jù xià.)
彼は生まれつき聡明で、読書は十行俱下だった。
此人过目成诵,十行俱下。 (Cǐ rén guòmù chéngsòng, shí háng jù xià.)
この者は一読で暗誦し、十行俱下の速読ぶりだった。
少年才思敏捷,十行俱下,令人叹服。 (Shàonián cáisī mǐnjié, shí háng jù xià, lìng rén tànfú.)
少年は才知鋭く、十行俱下で人を感服させた。

⚖️ 類義語との比較

「一目十行」が速読を平明に言うのに対し、「十行俱下」は十行を同時に読み下すという古典的表現でその速さを言う。
登録日: 2026/07/13 02:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ