数詞
1
数の13。
他今年十三岁。
(Tā jīnnián shísān suì.)
彼は今年13歳だ。
一共有十三个人参加。
(Yígòng yǒu shísān ge rén cānjiā.)
全部で13人が参加する。
十三是个质数。
(Shísān shì ge zhìshù.)
13は素数だ。
2
〈方（呉語）〉「十三点」の形で、まぬけ・常識外れの言動をする人を指す。
📝 上海語などの方言。ややからかいの語気。
上海话说的“十三点”指人不正经。
(Shànghǎihuà shuō de “shísān diǎn” zhǐ rén bú zhèngjing.)
上海語でいう「十三点」は真面目でない人を指す。
你别十三兮兮的了。
(Nǐ bié shísān xīxī de le.)
とんまなふるまいはよせ。
她做事有点十三，不着调。
(Tā zuòshì yǒudiǎn shísān, bù zháodiào.)
彼女のやることは少しとんまで調子外れだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「十三」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
