成語
十のうち八か九。ほとんど、大部分。また、おそらく間違いなくの意。
📝 推量を表す副詞的用法が多い。「十之八九」とも書く。
人生不如意事，十有八九。
(Rénshēng bù rúyì shì, shí yǒu bā jiǔ.)
人生の思い通りにならぬことは、十のうち八九だ。
这事十有八九是他干的。
(Zhè shì shí yǒu bā jiǔ shì tā gàn de.)
この件はまず間違いなく彼の仕業だ。
照这天色，十有八九要下雨。
(Zhào zhè tiānsè, shí yǒu bā jiǔ yào xiàyǔ.)
この空模様では、十中八九雨が降るだろう。
⚖️ 類義語との比較
「八九不离十」が推測が当たっていることを言うのに対し、「十有八九」は割合と推量の両方に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「十有八九」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
