台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时不时

shíbùshí

副詞
ときどき。しょっちゅう。たびたび。
📝 口語でよく用いられ、「时不时地」の形でも使う。
时不时地回头看一眼。 (Tā shíbùshí de huítóu kàn yì yǎn.)
彼はときどき振り返ってちらっと見る。
时不时给我打电话。 (Tā shíbùshí gěi wǒ dǎ diànhuà.)
彼女はしょっちゅう私に電話をかけてくる。
最近时不时下雨,天气很潮湿。 (Zuìjìn shíbùshí xià yǔ, tiānqì hěn cháoshī.)
最近はたびたび雨が降り、天気がとても湿っぽい。

⚖️ 類義語との比較

“时不时”は不定期に繰り返し起こることを表す口語で、“经常”より頻度が低いニュアンス。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ