台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有时

yǒushí

副詞
時には、ときどき、場合によっては。
📝 「有时…有时…」の形で「あるときは…またあるときは…」を表すこともある。
有时很安静,有时又很活跃。 (Tā yǒushí hěn ānjìng, yǒushí yòu hěn huóyuè.)
彼はあるときはとても静かで、あるときはとても活発だ。
有时会忘记带钥匙。 (Wǒ yǒushí huì wàngjì dài yàoshi.)
私はときどき鍵を持っていくのを忘れる。
天气有时有时阴。 (Tiānqì yǒushí qíng yǒushí yīn.)
天気は晴れたり曇ったりだ。

⚖️ 類義語との比較

「有时」は「時には・ときどき」を表し、「偶尔」はより頻度の低い「たまに」を、「时而」は交互の変化を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ