台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

时刻

v1
shíkè
📖 HSK5

名詞
1 時、時刻、時間
📝 特定の瞬間や、ある時点を指す場合が多い。時間そのものを指す場合は「时间」がより一般的。
请告诉我现在的时刻 (Qǐng gàosu wǒ xiànzài de shíkè.)
今の時刻を教えてください。
这是一个重要的时刻 (Zhè shì yí ge zhòngyào de shíkè.)
これは重要な時です。
我们必须抓住这个时刻 (Wǒmen bìxū zhuāzhù zhège shíkè.)
私たちはこの瞬間を掴まなければなりません。

⚖️ 類義語との比較

'时间'はより広範な時間、期間、または時間を指す。'时刻'は特定の瞬間や時点を強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:33