名詞
（口語）その時の気候・天候。また、運・めぐり合わせ。
📝 口語的な表現。気候を指すほか、流行性の病気や運勢を指すこともある。
今年的时气不太好，老下雨。
(Jīnnián de shíqi bú tài hǎo, lǎo xià yǔ.)
今年の天候はあまりよくなく、いつも雨が降る。
他赶上了好时气，事业顺风顺水。
(Tā gǎnshàngle hǎo shíqi, shìyè shùnfēng shùnshuǐ.)
彼はよいめぐり合わせに恵まれ、事業が順調だ。
近来时气流行，要多加小心。
(Jìnlái shíqi liúxíng, yào duō jiā xiǎoxīn.)
近ごろ流行病がはやっているので、十分注意が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
“时气”は口語でその時の天候や運勢を指し、“天气”は単に天候のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「时气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
