台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实时

shíshí

形容詞
リアルタイムの、即時の。遅延なくその場で処理・伝達されるさま。
📝 IT・通信分野で多用。副詞的にも使う。
系统可以实时更新数据。 (Xìtǒng kěyǐ shíshí gēngxīn shùjù.)
システムはリアルタイムでデータを更新できる。
我们实时监控服务器的状态。 (Wǒmen shíshí jiānkòng fúwùqì de zhuàngtài.)
私たちはサーバーの状態をリアルタイムで監視している。
实时翻译让交流更方便。 (Shíshí fānyì ràng jiāoliú gèng fāngbiàn.)
リアルタイム翻訳は交流をより便利にする。

⚖️ 類義語との比較

「实时」は遅延なくその瞬間に処理されること、「即时」はすぐに行われること、「同步」は複数のものが歩調を合わせることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ