台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

时时处处

v1
shíshí chùchù

成語
いつでもどこでも、常にあらゆる場面で。時間的にも空間的にも絶えず。
📝 四字成語的な慣用表現。
时时处处为别人着想。 (tā shíshí chùchù wèi biérén zhuóxiǎng.)
彼はいつでもどこでも他人のことを思いやる。
我们要时时处处注意安全。 (wǒmen yào shíshí chùchù zhùyì ānquán.)
私たちは常にあらゆる場面で安全に気を配るべきだ。
时时处处以身作则。 (tā shíshí chùchù yǐ shēn zuò zé.)
彼女はいつでもどこでも率先して手本を示す。

⚖️ 類義語との比較

“时时处处”は時間と場所の両面で常にであることを表し、時間のみを強調する“无时无刻”よりも空間的な広がりも含む。
生成日: 2026/06/03 08:27