台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实说

shíshuō

動詞
ありのままに話す。本当のことを言う。
📝 「老实说」「实话实说」などの形でよく使われる。
你给我实说,到底发生了什么? (nǐ gěi wǒ shíshuō, dàodǐ fāshēng le shénme?)
正直に言いなさい、いったい何が起きたんだ?
实说吧,我也不太清楚这件事。 (shíshuō ba, wǒ yě bù tài qīngchu zhè jiàn shì.)
正直に言うと、私もこの件はよくわからない。
他不敢实说,怕被责骂。 (tā bùgǎn shíshuō, pà bèi zémà.)
彼は叱られるのを恐れて本当のことを言えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「实说」は事実をありのままに述べること。「坦白」は隠さず白状する、「直说」は遠回しにせず率直に言うことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ