台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

食物夹

v1
shíwùjiā

名詞
フードトング、食物用のはさみ・トング。食品を衛生的につかむための調理・配膳用具。
📝 ビュッフェやキッチンでよく使われる道具。
请用食物夹取菜,不要用手。 (qǐng yòng shíwùjiā qǔ cài, búyào yòng shǒu.)
料理を取るときはフードトングを使い、手で取らないでください。
自助餐厅每个盘子旁都放了食物夹 (zìzhù cāntīng měi ge pánzi páng dōu fàngle shíwùjiā.)
ビュッフェでは各皿のそばにフードトングが置かれている。
这把食物夹是不锈钢做的。 (zhè bǎ shíwùjiā shì búxiùgāng zuò de.)
このフードトングはステンレス製だ。

⚖️ 類義語との比較

「食物夹」は食品をつかむ専用の道具で、一般的な「夹子(クリップ・はさみ)」より用途が限定される。
生成日: 2026/06/03 00:12