台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

实足

v1
shízú

形容詞
十分である、たっぷりある、正味の
📝 数量が過不足なく十分であることを表す
这袋米实足五十斤。 (zhè dài mǐ shízú wǔshí jīn.)
この袋の米はたっぷり五十斤ある。
他干了实足三个小时。 (tā gànle shízú sān gè xiǎoshí.)
彼はまるまる三時間働いた。
这个孩子实足十岁了。 (zhège háizi shízú shí suì le.)
この子は満十歳になった。

⚖️ 類義語との比較

「实足」は数量が正味で過不足ないことを強調し、「十足」は完全に十分であること、「足够」は必要量を満たしていることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47