台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

瘦精精

v1
shòujīngjīng

形容詞
1 がりがりに痩せている。骨と皮ばかりの痩せた様子
📝 ABB型形容詞。やや気の毒な印象を伴う
那只流浪猫瘦精精的,看着让人心疼。 (Nà zhī liúlàng māo shòujīngjīng de, kànzhe ràng rén xīnténg.)
あの野良猫はがりがりに痩せていて、見ていて心が痛む。
他大病一场后,整个人瘦精精的。 (Tā dà bìng yī chǎng hòu, zhěnggè rén shòujīngjīng de.)
彼は大病をした後、すっかりがりがりに痩せてしまった。
这孩子瘦精精的,得多吃点有营养的东西。 (Zhè háizi shòujīngjīng de, děi duō chī diǎn yǒu yíngyǎng de dōngxi.)
この子はがりがりに痩せているから、栄養のあるものをもっと食べさせなきゃ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44