台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受窘

shòujiǒng

動詞
困惑する、きまり悪い思いをする、窮地に陥る。
📝 気まずさや困惑で立場に困ることを指すやや書面的な語。
他的话让我十分受窘 (Tā de huà ràng wǒ shífēn shòujiǒng.)
彼の言葉に私はひどくきまり悪い思いをした。
面对质问,他当场受窘 (Miànduì zhìwèn, tā dāngchǎng shòujiǒng.)
問い詰められて、彼はその場で困惑した。
她不愿让客人受窘 (Tā bùyuàn ràng kèrén shòujiǒng.)
彼女は客に気まずい思いをさせたくなかった。

⚖️ 類義語との比較

“受窘”は困惑し窮する状態を指し、“尴尬”は気まずく決まりが悪い状態を広く表す形容詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ