台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

受辱

shòurǔ

動詞
侮辱や恥辱を受ける。辱めを被る。
📝 書き言葉的でやや硬い語感。
他宁死也不愿受辱 (tā nìng sǐ yě bù yuàn shòurǔ.)
彼は死んでも辱めを受けることを望まなかった。
战俘在敌营中惨遭受辱 (zhànfú zài díyíng zhōng cǎn zāo shòurǔ.)
捕虜は敵陣で無残にも辱めを受けた。
他忍辱负重,不计较一时受辱 (tā rěnrǔ fùzhòng, bú jìjiào yìshí shòurǔ.)
彼は恥を忍んで重責を担い、一時の辱めには拘らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「受辱」は具体的に辱めを被ることを指し、「蒙羞」は恥をかく・名誉を汚される意でやや抽象的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ