台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shù

動詞
許す、容赦する。他人の過ちを大目に見る。
📝 儒家思想の重要な徳目で「思いやり」の意味も含む。
我直言。 (qǐng shù wǒ zhíyán.)
失礼を承知で率直に申し上げます。
他终于了对方的过错。 (tā zhōngyú shù le duìfāng de guòcuò.)
彼はついに相手の過ちを許した。
宽以待人,人之过。 (kuān yǐ dài rén, shù rén zhī guò.)
寛大に人に接し、人の過ちを許す。

⚖️ 類義語との比較

“恕”は古風で「思いやって許す」意。“原谅”は日常的に広く使う「許す」。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ