台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恕罪

shù zuì

動詞
罪を許す、ご容赦いただく。多く謙遜表現として用いる。
📝 「恕罪」は相手に許しを請う丁寧な言い方。
招待不周,还请恕罪 (Zhāodài bùzhōu, hái qǐng shù zuì.)
おもてなしが行き届かず、何卒ご容赦ください。
望您大人大量,恕罪一回。 (Wàng nín dàrén dàliàng, shù zuì yì huí.)
どうか寛大なお心で一度お許しください。
我特来请求恕罪 (Wǒ tè lái qǐngqiú shù zuì.)
私はわざわざお許しを請いに参りました。

⚖️ 類義語との比較

“恕罪”は許しを請う謙遜語。“赔罪”は実際に謝罪して償う行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ