動詞
気を静める。怒りやわだかまりを和らげる。また漢方で、体内の気の流れを整えること。
📝 心理的な意味と医学的な意味の両方で用いる。
你先喝口水顺顺气，别这么激动。
(nǐ xiān hē kǒu shuǐ shùn shùn qì, bié zhème jīdòng.)
まず水を一口飲んで気を静めて、そんなに興奮しないで。
这味药有顺气化痰的功效。
(zhè wèi yào yǒu shùn qì huà tán de gōngxiào.)
この薬には気の巡りを整え痰を切る効能がある。
他说了几句好话，总算让老人顺气了。
(tā shuō le jǐ jù hǎohuà, zǒngsuàn ràng lǎorén shùn qì le.)
彼が二言三言なだめると、ようやく老人の怒りが収まった。
⚖️ 類義語との比較
“顺气”は気を静め整える穏やかな意で、“消气”は怒りそのものを解消する点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顺气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
