台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺遂

shùn suì

形容詞
(物事が)思い通りに順調に運ぶさま。何事も支障なく望み通りに進むこと。
📝 祝福の言葉としてもよく用いられる、やや改まった語。
祝你今后事事顺遂,万事如意。 (zhù nǐ jīnhòu shì shì shùn suì, wànshì rúyì.)
これから何事も順調で、すべてが思い通りでありますように。
他这一生过得平安顺遂 (tā zhè yìshēng guò de píng'ān shùn suì.)
彼の一生は平穏で順調なものだった。
事业顺遂,离不开多年的努力。 (shìyè shùn suì, lí bù kāi duōnián de nǔlì.)
事業が順調なのは、長年の努力があってこそだ。

⚖️ 類義語との比較

“顺遂”は望み通り順調に運ぶ改まった語で、“顺利”はより一般的に支障なく進むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ