台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顺应

v1
shùn yìng

動詞
順応する。情勢・潮流・自然などに従い、それに適応すること。
📝 “顺应潮流”“顺应自然”などの形で多用する。
企业必须顺应市场的变化。 (qǐyè bìxū shùn yìng shìchǎng de biànhuà.)
企業は市場の変化に順応しなければならない。
顺应时代潮流,才能不被淘汰。 (shùn yìng shídài cháoliú, cáinéng bú bèi táotài.)
時代の潮流に順応してこそ、淘汰されずに済む。
养生之道在于顺应自然。 (yǎngshēng zhī dào zàiyú shùn yìng zìrán.)
養生の道は自然に順応することにある。

⚖️ 類義語との比較

“顺应”は大勢や自然の流れに従い適応することを、“迎合”は他人の好みに無理に合わせるおもねりの意を含む。
生成日: 2026/06/21 17:32