台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺变

shùnbiàn

動詞
変事に身を任せる。喪事の哀悼の言葉として「節哀順变」の形で用いる。
📝 哀悼の慣用表現で使われる。
请节哀顺变 (Qǐng jié'āi shùnbiàn.)
どうかお悲しみを抑え、お気を強くお持ちください。
他劝朋友节哀顺变 (Tā quàn péngyou jié'āi shùnbiàn.)
彼は友人に悲しみを抑えて気を確かに持つよう慰めた。
面对亲人离世,要懂得顺变 (Miànduì qīnrén líshì, yào dǒngde shùnbiàn.)
親族の死に直面しても、変事を受け入れることを心得るべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「顺变」は変事を受け入れる意で哀悼語に用い、「顺从」は一般に従順を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ