台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺风

shùnfēng

名詞
順風。追い風。また物事が順調なことの比喩。「一路顺风」で旅立つ人を見送る言葉。
📝 比喩的にも用いる。
祝你一路顺风 (Zhù nǐ yílù shùnfēng.)
道中ご無事で(ご安全に)。
船借着顺风很快到达了港口。 (Chuán jiè zhe shùnfēng hěn kuài dàodá le gǎngkǒu.)
船は追い風に乗って早く港に着いた。
他的事业一帆风顺,顺风顺水。 (Tā de shìyè yìfān fēngshùn, shùnfēng shùnshuǐ.)
彼の事業は順風満帆で万事順調だ。

⚖️ 類義語との比較

「顺风」は追い風や順調の比喩、「逆风」は向かい風や逆境を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ