台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

树影婆娑

v1
shùyǐng pósuō

成語
木の影が揺れ動く様子、木漏れ日が揺らめくさま
📝 文学的な表現で、風に揺れる木の影の美しい情景を描写する
月光下树影婆娑,格外宁静。 (Yuèguāng xià shùyǐng pósuō, géwài níngjìng.)
月光の下で木の影が揺れ動き、格別に静かだった。
窗外树影婆娑,风声阵阵。 (Chuāng wài shùyǐng pósuō, fēngshēng zhènzhèn.)
窓の外は木の影が揺れ動き、風の音が陣陣と聞こえる。
傍晚的公园里树影婆娑,美不胜收。 (Bàngwǎn de gōngyuán lǐ shùyǐng pósuō, měi bùshèng shōu.)
夕方の公園は木の影が揺れ動いて美しかった。

⚖️ 類義語との比較

「树影婆娑」は木の影の揺れ動く美しさに焦点を当てた表現。「枝叶扶疏」は枝葉が茂る様子を表し、「斑驳」は光と影のまだら模様を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47