📝 古典中国語および書面語で使われる文語表現
是可忍,孰不可忍?
(shì kě rěn, shú bù kě rěn?)
これが許せるなら、何が許せないというのか。
两者相比,孰优孰劣?
(liǎng zhě xiāng bǐ, shú yōu shú liè?)
両者を比べて、どちらが優れどちらが劣るか。
孰能无过?知错能改,善莫大焉。
(shú néng wú guò? zhī cuò néng gǎi, shàn mò dà yān.)
誰が過ちなくいられようか。過ちを知り改めることができれば、これ以上の善はない。