📝 「傻逼」の検閲回避用の当て字。非常に粗俗な罵倒語なので使用には十分注意が必要。ネット上で多用される。
他在评论区骂人家煞笔，素质太低了。
(tā zài pínglùn qū mà rénjiā shā bǐ, sùzhì tài dī le.)
彼はコメント欄で人をバカと罵った。品がなさすぎる。
别当煞笔了，动动脑子想想办法。
(bié dāng shā bǐ le, dòng dòng nǎozi xiǎng xiǎng bànfǎ.)
バカやってないで、頭を使って考えろよ。
这种煞笔行为真让人无语。
(zhè zhǒng shā bǐ xíngwéi zhēn ràng rén wúyǔ.)
こんなバカげた行為には本当に呆れる。
