台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沙漏腰

shā lòu yāo

名詞
「沙漏腰」とは、砂時計のようにくびれた、上下が張って中央が細い理想的なウエストラインを指す。
📝 「沙漏(砂時計)」+「腰(ウエスト)」から成り、美容・フィットネス文脈で憧れの体型として語られる。
她练出了完美的沙漏腰 (tā liàn chū le wánměi de shālòuyāo.)
彼女は完璧な砂時計形のくびれたウエストを作り上げた。
这套动作专门帮你练沙漏腰 (zhè tào dòngzuò zhuānmén bāng nǐ liàn shālòuyāo.)
このエクササイズは、砂時計形のくびれを作るのに特化している。
很多女生都想拥有沙漏腰 (hěn duō nǚshēng dōu xiǎng yōngyǒu shālòuyāo.)
多くの女性が砂時計形のくびれたウエストを手に入れたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「小蛮腰」が単に細いウエストを指すのに対し、「沙漏腰」は上下との対比で強調されたくびれの形を特に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ