台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shān

形容詞
涙が流れ落ちるさま。「潸然」「潸潸」の形で用いる。
📝 文語的。単独ではほとんど用いない。
读到此处,他不禁然泪下。 (dú dào cǐ chù, tā bùjīn shānrán lèi xià.)
ここを読んで、彼は思わず涙を流した。
听到噩耗,她泪水 (tīngdào èhào, tā lèishuǐ shānshān.)
悲報を聞いて、彼女は涙をはらはらと流した。
往事浮现,老人然落泪。 (wǎngshì fúxiàn, lǎorén shānrán luòlèi.)
昔のことが思い浮かび、老人ははらはらと涙を落とした。

⚖️ 類義語との比較

“潸”は涙が流れるさまを表す文語の字で、単独では使われず“潸然”“潸潸”の形で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ