𝕏 LINE FB

山高自有客行路

                    shān gāo zì yǒu kè xíng lù                

諺

山が高くとも旅人の通る道は必ずある。困難にも打開策があると説く前半句。

📝 対句は「水深自有渡船人」。行き詰まっても道は開けると励ます。

山高自有客行路，水深自有渡船人。 (shān gāo zì yǒu kè xíng lù, shuǐ shēn zì yǒu dùchuán rén.)

山高くとも道はあり、水深くとも渡し守はいる。

别灰心，山高自有客行路。 (bié huīxīn, shān gāo zì yǒu kè xíng lù.)

気を落とすな、山が高くとも道は必ずある。

山高自有客行路，办法总比困难多。 (shān gāo zì yǒu kè xíng lù, bànfǎ zǒng bǐ kùnnan duō.)

山高くとも道はある、方法は困難より多い。

⚖️ 類義語との比較

「水深自有渡船人」と対をなす、活路の存在を説く前半句。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「山高自有客行路」を他の辞書で調べる (13件)