台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山紅頭

shān hóng tóu

名詞(生物種名)
ズアカチメドリ。頭部が赤褐色の小型の鳴禽の一種。
📝 鳥類の種名。繁体字表記を保つ。山地の低木林に生息する。
清晨的樹林裡,山紅頭在灌叢間輕快地跳躍鳴叫。 (qīngchén de shùlín lǐ, shān hóng tóu zài guàncóng jiān qīngkuài de tiàoyuè míngjiào.)
早朝の林で、ズアカチメドリが低木の間を軽やかに跳ねながら鳴いている。
山紅頭因頭頂呈紅褐色而得名,體型十分小巧。 (shān hóng tóu yīn tóudǐng chéng hónghèsè ér démíng, tǐxíng shífēn xiǎoqiǎo.)
ズアカチメドリは頭頂が赤褐色であることから名づけられ、体はとても小さい。
賞鳥人在山區小徑上聽見了山紅頭清脆的叫聲。 (shǎngniǎorén zài shānqū xiǎojìng shàng tīngjiànle shān hóng tóu qīngcuì de jiàoshēng.)
バードウォッチャーは山道でズアカチメドリの澄んだ鳴き声を聞いた。

⚖️ 類義語との比較

同科の他のチメドリ類と比べ、山紅頭は赤褐色の頭部が識別上の特徴となる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ