名詞
1
傷口、傷あと
医生正在为他处理伤口。
(Yīshēng zhèngzài wèi tā chǔlǐ shāngkǒu.)
医者が彼の傷口の手当てをしている。
这个伤口已经愈合了。
(Zhège shāngkǒu yǐjīng yùhé le.)
この傷口はもうふさがった。
小心点，别碰到伤口。
(Xiǎoxīn diǎn, bié pèngdào shāngkǒu.)
気をつけて、傷口に触れないで。
2
（比喩的に）心の傷、心の痛み
📝 精神的な苦痛やトラウマを指す。
他的话像一把刀，刺痛了她内心的伤口。
(Tā de huà xiàng yì bǎ dāo, cìtòng le tā nèixīn de shāngkǒu.)
彼の言葉はナイフのように、彼女の心の傷を刺した。
时间是治愈一切伤口的良药。
(Shíjiān shì zhìyù yíqiè shāngkǒu de liángyào.)
時間はあらゆる心の傷を癒す良薬である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 19:44
広告エリア (Detail Footer)
