動詞
（中医で）気を損なう、元気を消耗する。また気分を害する意もある。
📝 中医学では正気・元気を傷つけることを指す。口語では「気を悪くする」の意でも使う。
过度劳累容易伤气。
(Guòdù láolèi róngyì shāngqì.)
過度の疲労は気を損ないやすい。
这点小事不值得伤气。
(Zhè diǎn xiǎoshì bù zhídé shāngqì.)
これしきのことで気を悪くする価値はない。
中医认为忧思过度会伤气。
(Zhōngyī rènwéi yōusī guòdù huì shāngqì.)
中医学では思い悩みすぎると気を損なうと考える。
⚖️ 類義語との比較
“伤气”は気・元気を損なうことを指し、“伤神”は精神を消耗することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伤气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
