動詞
あおりたてる、騒ぎ立てる。誇張して言いふらす。方言的な語。
📝 “扇呼”とも書く。話し言葉的な表現。
他一个劲儿地煽呼，把大家都鼓动起来了。
(tā yígèjìnr de shānhu, bǎ dàjiā dōu gǔdòng qǐlái le.)
彼はしきりにあおり立てて、みんなをその気にさせた。
你别瞎煽呼了。
(nǐ bié xiā shānhu le.)
むやみに騒ぎ立てるのはやめろ。
几个人在那儿煽呼着起哄。
(jǐ ge rén zài nàr shānhu zhe qǐhòng.)
数人がそこであおり立てて騒いでいる。
⚖️ 類義語との比較
“煽呼”は口頭で大げさにあおり騒ぐ口語・方言語で、“煽动”より軽くくだけたニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「煽呼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
