📝 広東語の口語表現。「山旮旯」とも書く。ややくだけた語。
他住在一个山卡喇的地方。
(tā zhù zài yí gè shānkǎlā de dìfang.)
彼はど田舎の場所に住んでいる。
这么山卡喇的村子连网络都没有。
(zhème shānkǎlā de cūnzi lián wǎngluò dōu méiyǒu.)
こんなど田舎の村にはネットすらない。
从市区到那个山卡喇要走好几个小时。
(cóng shìqū dào nàge shānkǎlā yào zǒu hǎojǐ gè xiǎoshí.)
市街地からあのど田舎まで何時間も歩かなければならない。
