名詞
山砲。山地での運搬・運用に適した軽量の野戦砲。
📝 分解して人馬で運べる小型の火砲を指す。
部队架起山炮，准备开火。
(Bùduì jiàqǐ shānpào, zhǔnbèi kāihuǒ.)
部隊は山砲を据え付け、砲撃の準備をした。
山炮可以分解后用骡马驮运。
(Shānpào kěyǐ fēnjiě hòu yòng luómǎ tuóyùn.)
山砲は分解してラバや馬で運ぶことができる。
几门山炮被架设在高地上。
(Jǐ mén shānpào bèi jiàshè zài gāodì shàng.)
数門の山砲が高地に据え付けられた。
俗語
（東北方言）田舎者。やぼで世間知らずな者をからかって言う語。
📝 東北地方の俗語で、しばしば「山炮」と人をののしる・からかう際に使う。やや侮蔑的。
你别这么山炮，城里不兴这套。
(Nǐ bié zhème shānpào, chéng lǐ bù xīng zhè tào.)
そんな田舎くさいことするなよ、都会じゃそんなの流行らないぞ。
他刚进城，被人笑话是个山炮。
(Tā gāng jìn chéng, bèi rén xiàohua shì ge shānpào.)
彼は町に出てきたばかりで、やぼな田舎者だと笑われた。
这名字起得太山炮了。
(Zhè míngzi qǐde tài shānpào le.)
この名前のつけ方はあまりにもダサすぎる。
⚖️ 類義語との比較
「山炮」は本来は山砲という兵器だが、東北方言ではやぼな田舎者の意で、「土包子」と近い俗語になる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「山炮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
