📝 毛沢東の詩「沁園春・雪」に由来する。英雄や偉人でも文学面ではやや見劣りすることを表す
秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
(Qín Huáng Hàn Wǔ, lüè shū wéncǎi; Táng Zōng Sòng Zǔ, shāo xùn fēngsāo.)
秦の始皇帝と漢の武帝は文才がやや足りず、唐の太宗と宋の太祖は風流さでやや劣る。
他武艺高强，但在文学方面稍逊风骚。
(Tā wǔyì gāoqiáng, dàn zài wénxué fāngmiàn shāo xùn fēngsāo.)
彼は武芸に秀でているが、文学面ではやや見劣りする。
与前辈相比，他在诗词方面稍逊风骚。
(Yǔ qiánbèi xiāngbǐ, tā zài shīcí fāngmiàn shāo xùn fēngsāo.)
先人と比べると、彼は詩詞の面ではやや劣る。
