台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烧毁

shāohuǐ

動詞
焼き払う。火で焼いて損壊・破壊する。焼失する。
📝 建物や物品が火災で失われる場合に多く用いる。
一场大火烧毁了整座仓库。 (Yì chǎng dàhuǒ shāohuǐle zhěng zuò cāngkù.)
大火が倉庫全体を焼き払った。
战乱中,许多珍贵文献被烧毁 (Zhànluàn zhōng, xǔduō zhēnguì wénxiàn bèi shāohuǐ.)
戦乱の中、多くの貴重な文献が焼失した。
敌人企图烧毁这片森林。 (Dírén qǐtú shāohuǐ zhè piàn sēnlín.)
敵はこの森を焼き払おうとした。

⚖️ 類義語との比較

“烧毁”は火で焼いて壊すことを強調し、“焚毁”はより書き言葉的、“毁坏”は焼く以外の方法による破壊も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ