台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筲箕

shāojī

名詞
竹で編んだ水切りざる。米とぎや野菜洗いに使う。
📝 方言色の強い語。南方でよく使われる。
她用筲箕淘米。 (Tā yòng shāojī táo mǐ.)
彼女は竹ざるで米をとぐ。
筲箕里盛着刚洗的青菜。 (Shāojī lǐ chéng zhe gāng xǐ de qīngcài.)
竹ざるには洗ったばかりの青菜が入っている。
这只筲箕已经用了好多年。 (Zhè zhī shāojī yǐjīng yòng le hǎoduō nián.)
この竹ざるはもう何年も使っている。

⚖️ 類義語との比較

「筲箕」は水切り用の竹ざる。「漏勺」は金属製の柄付きすくいで、形状と材質が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ