名詞
多く固有名詞・音訳の一部として現れる。
1
音訳語・人名などに用いる語。唐代伝奇「柳氏伝」の蕃将「沙咤利」に見え、権勢をかさに人の妻妾を奪う横暴な者の代名詞ともなった。
📝 確たる一般語義を欠く。字面での独立義は乏しく、典故に依拠する。
传奇中沙咤利仗势夺人之妻，为世所恶。
(Chuánqí zhōng Shāzhàlì zhàngshì duó rén zhī qī, wéi shì suǒ wù.)
伝奇物語の沙咤利は権勢をかさに人の妻を奪い、世に憎まれた。
后人以沙咤利喻恃强凌弱之徒。
(Hòurén yǐ Shāzhàlì yù shìqiáng-língruò zhī tú.)
後世の人は沙咤利を、強きをかさに弱きを踏みにじる者のたとえに用いた。
诗文用沙咤之典，讥其豪夺。
(Shīwén yòng Shāzhà zhī diǎn, jī qí háoduó.)
詩文では沙咤の典故を用い、その横取りをそしった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沙咤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
