📝 褒め言葉。「孚」は信頼を得る意。
他德才兼备,深孚众望。
(Tā dé cái jiānbèi, shēn fú zhòng wàng.)
彼は徳と才を兼ね備え、衆望を一身に集めている。
这位领导深孚众望,备受爱戴。
(Zhè wèi lǐngdǎo shēn fú zhòng wàng, bèi shòu àidài.)
この指導者は信望が厚く、大いに慕われている。
新校长深孚众望,上任后广受好评。
(Xīn xiàozhǎng shēn fú zhòng wàng, shàngrèn hòu guǎng shòu hǎopíng.)
新校長は信望が厚く、就任後広く好評を博している。