成語
根を深く張り、柢を固くする。基礎を堅固にして揺るがぬようにすること。
📝 「柢」は木の主根。『老子』に「深根固柢は長生久視の道なり」と見える。「根深蒂固」と書かれることもある。
企业要深根固柢，才能经得起风浪。
(Qǐyè yào shēn gēn gù dǐ, cái néng jīng de qǐ fēnglàng.)
企業は根を深く基礎を固めてこそ、荒波に耐えられる。
老子讲深根固柢，是长久之道。
(Lǎozǐ jiǎng shēn gēn gù dǐ, shì chángjiǔ zhī dào.)
老子が根を深くし柢を固くすると説いたのは、永続の道を示したものだ。
这一学派在当地深根固柢，影响深远。
(Zhè yī xuépài zài dāngdì shēn gēn gù dǐ, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
この学派は当地に深く根を下ろし、影響は遠くまで及んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「根深蒂固」が変えがたく定着した状態を言い、時に否定的にも使うのに対し、「深根固柢」は基礎を固める営みを肯定的に述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「深根固柢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
