台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深山穷谷

shēn shān qióng gǔ

成語
奥深い山と行き止まりの谷。人里離れた辺鄙な地。
📝 「穷谷」は行き着く先のない谷。人跡まれな深山幽谷を指す。
他隐居在深山穷谷之中,与世隔绝。 (tā yǐnjū zài shēn shān qióng gǔ zhī zhōng, yǔ shì géjué.)
彼は深山穷谷の中に隠棲し、世間と隔絶していた。
深山穷谷里长满了古木藤萝。 (shēn shān qióng gǔ lǐ zhǎngmǎn le gǔmù téngluó.)
深山穷谷には古木や藤蔓が生い茂っていた。
为避战乱,百姓纷纷逃入深山穷谷 (wèi bì zhànluàn, bǎixìng fēnfēn táorù shēn shān qióng gǔ.)
戦乱を避けるため、人々は次々と深山穷谷へ逃げ込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「深山老林」と同義だが、「深山穷谷」は特に行き止まりの谷という地形を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ