𝕏 LINE FB

伸手不见五指

                    shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ                

慣用語

真っ暗で何も見えないこと

📝 手を伸ばしても自分の五本の指が見えないほど暗いことを表す。

洞穴里伸手不见五指，漆黑一片。 (Dòngxué lǐ shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ, qīhēi yī piàn.)

洞窟の中は真っ暗闇で何も見えなかった。

停电后，房间里伸手不见五指。 (Tíngdiàn hòu, fángjiān lǐ shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ.)

停電後、部屋は真っ暗になった。

夜晚的森林伸手不见五指，令人恐惧。 (Yèwǎn de sēnlín shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ, lìng rén kǒngjù.)

夜の森は漆黒の闇で、恐怖を感じさせた。

⚖️ 類義語との比較

「伸手不见五指」は極端な暗さを比喩的に表す慣用句。「漆黑」は単に真っ黒なことを表す形容詞。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:48 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「伸手不见五指」を他の辞書で調べる (13件)