成語
心身ともに疲れ果てる。「身心俱疲」は肉体も精神も限界まで消耗した状態を表す。
📝 四字の書き言葉的表現。過労や心労が重なった深い疲弊をいう。
连续加班让我身心俱疲。
(liánxù jiābān ràng wǒ shēn xīn jù pí.)
連日の残業で心身ともに疲れ果てた。
照顾病人几个月，她身心俱疲。
(zhàogù bìngrén jǐ gè yuè, tā shēn xīn jù pí.)
数か月の看病で、彼女は心身ともに消耗した。
这段感情让他身心俱疲。
(zhè duàn gǎnqíng ràng tā shēn xīn jù pí.)
この恋愛で彼は心も体も疲れ切った。
⚖️ 類義語との比較
「身心俱疲」は心身両面の疲弊、「精疲力尽」は主に体力を使い果たした状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「身心俱疲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
