諺
「身正不怕影子斜」は身が正しければ影が曲がるのを恐れない、やましくなければ人の噂を恐れないの意。
📝 身の潔白があれば批判・讒言を恐れないことのたとえ。
身正不怕影子斜,他任凭别人怎么说。
(shēn zhèng bú pà yǐng zi xié, tā rènpíng biéren zěnme shuō.)
身が正しければ影の曲がりを恐れず、彼は人が何と言おうと平然だ。
只要身正不怕影子斜,清者自清。
(zhǐyào shēn zhèng bú pà yǐng zi xié, qīng zhě zì qīng.)
身さえ正しければ噂を恐れず、潔白な者はおのずと潔白と分かる。
身正不怕影子斜是他的座右铭。
(shēn zhèng bú pà yǐng zi xié shì tā de zuòyòumíng.)
「身正不怕影子斜」は彼の座右の銘だ。
⚖️ 類義語との比較
「问心无愧」が内心の潔白を述べるのに対し、「身正不怕影子斜」は外部の非難を恐れぬ態度に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「身正不怕影子斜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
