申饬

                    shēnchì                

動詞

叱責する、厳しく戒める。また、命じて戒める。

📝 文語的・公文書的な語。上位者が下位者を戒めとがめる意。

朝廷下旨申饬地方官员。 (cháotíng xiàzhǐ shēnchì dìfāng guānyuán.)

朝廷は勅命を下して地方の官吏を戒め叱責した。

他被上司严加申饬。 (tā bèi shàngsī yán jiā shēnchì.)

彼は上司から厳しく戒められた。

对违纪者应予以申饬。 (duì wéijì zhě yīng yǔyǐ shēnchì.)

規律違反者には叱責を加えるべきである。

⚖️ 類義語との比較

「申饬」は文語・公文書的で、戒めと叱責を兼ねる。「申斥」とほぼ同義だが、「申饬」のほうがより古風で戒告の語感が強い。

生成日: 2026/06/21 17:32